Polnisch-Englisch Übersetzung für areszt

custodyIn cases where the suspected or accused person is held in provisional detention or custody, direct consultations shall aim to reach consensus as a matter of urgency. W przypadkach, gdy wobec podejrzanego lub oskarżonego zastosowano tymczasowy areszt lub zatrzymanie, celem bezpośrednich konsultacji powinno być pilne osiągnięcie porozumienia. The court awarded custody to the childs father.I couldnt pay the bill and now my passport is in custody of the hotel management.
arrest
us
Action point for Europe: lift the house arrest on Dr Fan. Zadanie dla Europy: znieść areszt domowy Dr. Fana. This latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable. Ten ostatni długotrwały i bezprawny areszt domowy niewinnej kobiety jest nie do zaakceptowania. The house arrest in which Aung San Suu Kyi has been living for decades must be lifted. Trzeba znieść areszt domowy, w którym od dziesięcioleci żyje Aung San Suu Kyi.

detentionDetention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples. Przykładami mogą być areszt śledczy i warunki panujące w więzieniach, o których wspomniał pan poseł de Jong. Mutual recognition of supervision measures as an alternative to provisional detention ( Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru zastępujących areszt tymczasowy ( This timely Parliament resolution condemns her continued detention and insists upon her immediate release. W przedmiotowej rezolucji Parlament potępia jej utrzymujący się areszt i żąda natychmiastowego uwolnienia.

Wörterbuch